If you're wondering how astronauts cope with the sheer tedium of pumping iron for two hours every day – while teams on the ground monitor their vital signs and provide coaching – don't worry.

如果你想知道宇航员是如何应每天两乏味的举重训练，同接收地面上的团队则监控他们的生命体征提供指导的话——我来给你揭秘一下。

A day later, a person familiar with the president's health told reporters that his vital signs were quote " very concerning" and that the following 48 hours would be critical in terms of his care.

一天后，一位熟悉总统健康状况的人士告诉记者，他的生命体征“非常令人担忧”，接下来的48他的治疗至关重。

They didn't have the benefit of the tools that we have now to detect faint vital signs, so the society was basically saying that it's hard to know for sure if someone is truly dead.

他们没有我们现在所拥有的检测微弱生命迹象的工具，所以社会基本上认为很难确定一个人是否真的死了。

In this month's Vital Signs we're addressing the epidemic of prescription drug overdose.

在本月的《生命特征》中，我们强调过量服用处方药所导致的流行病。

From data about your mask to your vital signs all easily accessible through an app.

从你的面罩数据到你的生命体征，所有这些都可以通过一款应用程序轻松访问。

The tech firms are targeting your vital signs with health apps and online data repositories.

以上科技公司努力获析健康应用程序或是在线数据库上的用户健康信息。

Dorie's having contractions. The babies' vital signs are stable, but your placenta's laying low.

Dorie 开始有宫缩了，婴儿的生命体征很平稳，但你的胎盘位置偏低。

We're aiming for them to be not in pain by looking at their vital signs, their heart rate, their blood pressure. Then we want to make sure that they're unconscious.

我们通过监控他们的生命体征心率、血压等来确保他们是无意识状态的，这样他们就不会感到疼痛。

HANDELMAN: For example, robots can carry special sensors, find casualties, gather vital sign information, and relay that back to the medic and allow them to make better decisions for triage.

例如，机器人可以携带特殊的传感器，寻找伤亡人员，收集生命体征信息，将其反馈给医务人员，让他们做出更好的诊决定。

But in a new study, scientists used tracking devices to follow the movement and vital signs of birds from the island of Europa, near Madagascar.

在一项新研究中，科学家使用追踪设备追踪马达加斯加附近欧罗巴岛上的军舰鸟的活动和生命体征。

A polysomnogram tracks things like brain movement, oxygen and carbon dioxide blood levels, vital signs, and outward symptoms like snoring and movement.

多导睡眠监测可以追踪大脑活动、血液中氧气和二氧化碳浓度、生命体征，以及外在体征如打鼾和活动等。

He wrote in a memo that his physical exam and vital signs all remain stable and in normal range.

他在一份备忘录中写道，特朗普的体检和生命体征都保持稳定在正常范围内。

Donald Brownlee and colleague Peter Ward have measured our planet's vital signs, and its prognosis is bleak.

唐纳德·布朗利和彼·沃德测量了一些地球上生命赖以生存的信号预计结果令人担忧。

It's mobile vital sign tracking, but at a level once found only in an intensive care unit.

这是一种移动生命体征追踪技术，此前只应用于重症监护室。

Rescue workers and veterinarians examine a young sea lion checking his vital signs and blood samples.

救援人员和兽医正在检查一只年轻的海狮，检查它的生命体征和血液样本。

This reusable bio sticker measures these vital signs every minute.

这种可重复使用的生物贴纸每钟都会测量这些生命体征。

They'll also be able to scan for other vital signs, like coughing and a high temperature.

他们还能扫描其他生命体征，比如咳嗽和高烧。

He has remained without fever since Friday morning. His vital signs are stable.

从周五早上他就一直没有发烧。他的生命体征很稳定。

On Fury's monitor, the numbers representing his vital signs dropped. Fast. " Crash cart coming in."

在弗瑞的监视器上， 显示他生命体征的数据正在急速下降。“急救车来了。”

You have to check on their vital signs.

你必须检查他们的生命体征。